Erkut Tokman

poeta, redaktor, tłumacz, artysta wizualny i performer

Erkut Tokman – turecki poeta, redaktor, tłumacz, artysta wizualny i performer. Studiował aktorstwo oraz taniec współczesny w Londynie i Bukareszcie, a występował na scenie Windsor Royal Theatre w Wielkiej Brytanii. Jego występy czerpały inspirację z różnych technik, takich jak mimika ciała Étienne’a Decroux, commedia dell’arte oraz biomechanika Meyerholda.

Jest jednym z założycieli opartego na performansie interdyscyplinarnego ruchu artystycznego „Açık Şiir Hareketi” (Ruch Otwartej Poezji), który odrzuca klasyczną koncepcję performansu opartego na tekście, tworząc zamiast tego kolektywnie posttekst performansu lub formy artystyczne powstające z performansu w interakcji z publicznością w przestrzeni publicznej.

Występował międzynarodowo na różnych festiwalach i w miejscach publicznych, w tym na: LitVest-TimişoaraPoetry Cafe-LondynBorders Festival-WenecjaInternational Workshop Festival-LondynMiędzynarodowy Festiwal Literatury w IzmirzeMiędzynarodowy Festiwal Poezji w EskişehirzeGaleria Sztuki Niburu-OstrawaMalamut Performance Festival-OstrawaMicro Festival-PragaGVUO-Dům Umeni-Ostrawa.

Jest autorem sześciu tomów poetyckich, a jego najnowsze wiersze ukazały się m.in. w New Humanist i Poetry Buenos Aires. Należy do Tureckiego i Włoskiego PEN Clubu, a także do brytyjskiego Exiled Writers Ink..

Laureat nagród: Nagrody Ministerstwa Kultury Włoch za przekład literacki oraz Quasimodo Jaci Poetry Award. Obecnie mieszka i tworzy w Ostrawie.